Politique de confidentialité de Lido Simulator

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

1. Responsable du traitement et contact

Le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre de l’application iPhone Lido Simulator est :

Arno Littmann · Happy Game Design
Friedrich-Ebert-Str. 66
42719 Solingen
Allemagne
E-mail : info@happygamedesign.info

2. Champ d’application et aperçu

Cette politique décrit les traitements effectués dans Lido Simulator, notamment Google AdMob pour la publicité non personnalisée et la plateforme Google User Messaging Platform (UMP) pour les choix de confidentialité. Les traitements publicitaires dépendent de l’activation de la publicité dans votre version de l’application, de vos choix et de la disponibilité des annonces.

Aucun compte utilisateur n’est nécessaire. Les sauvegardes sont stockées localement. Nous n’exploitons pas de serveur pour vos sauvegardes et ne les transmettons pas à Google. Les services publicitaires peuvent néanmoins traiter séparément des données personnelles techniques. Aucun SDK de réseau publicitaire supplémentaire via la médiation AdMob ni outil d’analyse distinct tel que Firebase Analytics n’est intégré.

3. Sauvegardes, paramètres et audio

Votre appareil conserve notamment la progression, l’état de la plage et de la ville, l’inventaire, le jour de jeu, les données économiques, les éléments débloqués et les paramètres de langue et d’audio. Il peut aussi conserver l’information indiquant qu’une invitation à noter l’application a déjà été affichée. Ces données permettent le fonctionnement du jeu et la conservation de vos préférences.

Lorsque des données personnelles sont concernées, la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Le stockage et l’accès sur l’appareil strictement nécessaires à ces fonctions reposent sur l’article 25, paragraphe 2, point 2 de la loi allemande TDDDG.

Vous pouvez supprimer les sauvegardes en réinitialisant le jeu ; les paramètres peuvent subsister jusqu’à la suppression de l’application. Les sauvegardes de l’appareil peuvent conserver des données après leur suppression locale. Vous gérez ces sauvegardes via votre appareil ou Apple ; nous n’y avons pas accès. La musique et les sons ambiants fournis sont lus localement, sans transmission de données à notre attention pour leur lecture.

4. Publicité avant la recherche sur la plage

Lorsque la publicité est active, une vidéo avec récompense Google AdMob peut être proposée avant la recherche sur la plage. Vous la lancez avec le bouton correspondant. La récompense est l’accès à la recherche après l’événement de récompense ; un arrêt prématuré de la vidéo ne l’accorde pas. Si aucune annonce n’est disponible ou si aucune annonce autorisée ne peut être chargée, l’application utilise l’accès prévu à la recherche sans vidéo.

L’application demande uniquement des annonces non personnalisées et désactive la personnalisation de l’éditeur ainsi que l’identifiant propriétaire d’éditeur de Google. Elle ne demande pas l’autorisation App Tracking Transparency d’Apple et ne prévoit pas d’utiliser l’IDFA pour personnaliser la publicité entre applications. Ces paramètres n’éliminent pas tout traitement technique de données ou d’identifiants par le service publicitaire.

5. Données et finalités de Google AdMob

Selon le consentement et le mode de diffusion, les données traitées peuvent notamment inclure l’adresse IP et la région approximative, des informations et identifiants d’appareil/d’application, les interactions publicitaires et des données de diagnostic et de performance.

Ces traitements servent à diffuser des annonces contextuelles, limiter les répétitions, mesurer et facturer les annonces, résoudre les problèmes et prévenir la fraude et les abus. Les annonces non personnalisées ne sont pas sélectionnées à partir d’un profil d’intérêts fondé sur l’activité antérieure entre applications ; le contexte de l’application et la région approximative peuvent, par exemple, être pris en compte.

« Non personnalisée » ne signifie pas « sans données » : un stockage sur l’appareil et des identifiants peuvent rester nécessaires à des fins publicitaires techniques. Le refus du consentement n’autorise donc pas automatiquement des annonces non personnalisées ordinaires. Selon votre choix, Google peut utiliser un mode de diffusion limité ou aucune annonce n’est chargée. Les annonces limitées peuvent également impliquer des données techniques de connexion et de sécurité.

6. Consentement, options de confidentialité et bases juridiques

Nous utilisons Google UMP pour gérer votre choix. Le statut de consentement et les informations techniques nécessaires au message approprié sont traités ; votre sélection est enregistrée sur votre appareil et prise en compte lors des demandes d’annonces ultérieures. Lorsque cela est requis, le message apparaît avant la première demande d’annonce. Vous pouvez consentir, refuser ou choisir les paramètres proposés. Le lancement d’une vidéo ne remplace pas ce choix de confidentialité.

Les traitements publicitaires soumis au consentement reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD ; le stockage ou l’accès à l’appareil soumis au consentement repose sur l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Le traitement strictement nécessaire pour appliquer et documenter votre choix répond à nos obligations légales de protection des données au titre de l’article 6, paragraphe 1, point c, en lien avec les articles 5, paragraphe 2 et 7, paragraphe 1 du RGPD. Le stockage strictement nécessaire sur l’appareil repose sur l’article 25, paragraphe 2, point 2 de la TDDDG.

Tout traitement technique limité destiné à une diffusion sécurisée, à la prévention de la fraude ou à une mesure autorisée sans consentement doit disposer d’une base juridique propre. Lorsque l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD s’applique, les intérêts légitimes sont la sécurité du fonctionnement, la prévention des demandes d’annonces abusives et une facturation fiable. Cela ne remplace pas un consentement requis pour l’accès à l’appareil. Le message de confidentialité précise les finalités, les prestataires et les choix disponibles.

Lorsque UMP prévoit un accès permettant de revenir au message, les paramètres de l’application proposent des options de confidentialité (« Datenschutzoptionen » en allemand). Vous pouvez modifier vos choix et retirer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Vous pouvez également nous contacter. Le retrait n’affecte pas la licéité des traitements antérieurs. Le consentement publicitaire n’est pas obligatoire ; un refus peut affecter la disponibilité des annonces, mais n’empêche pas de jouer au reste du jeu. Après un changement, les annonces préchargées sont supprimées et les demandes suivantes tiennent compte du nouveau choix.

7. Destinataires et rôle de Google

Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen et de Suisse, le prestataire Google est généralement Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, peut également intervenir.

Google traite également les données publicitaires en qualité de responsable du traitement indépendant dans le cadre de ses services publicitaires et n’agit pas exclusivement comme notre sous-traitant. Selon l’annonce et le choix de confidentialité, d’autres fournisseurs de technologies publicitaires ou acheteurs d’annonces peuvent intervenir. Le message de confidentialité indique les prestataires et finalités concernés. L’absence de SDK de médiation supplémentaires n’exclut pas ces acteurs du système publicitaire de Google.

Informations complémentaires :
Confidentialité Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr
Traitements dans les applications partenaires : https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=fr

8. Traitements hors de l’EEE

Google et les prestataires participants peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Les transferts vers des destinataires américains dûment certifiés peuvent reposer sur la décision d’adéquation relative au cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Google LLC est certifié dans ce cadre. Lorsqu’aucune décision d’adéquation ne s’applique, Google indique notamment les clauses contractuelles types comme mécanisme de transfert, accompagnées si nécessaire de garanties complémentaires. Informations sur les garanties et les moyens d’en obtenir une copie :
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=fr

9. Durée de conservation

Les données locales de jeu sont conservées jusqu’à leur suppression selon les modalités ci-dessus. Les choix de confidentialité sont conservés dans la mesure nécessaire à leur application et, le cas échéant, à leur justification ; une nouvelle demande peut être nécessaire, notamment si le message change.

Nous ne fixons pas de délai unique de suppression pour les données traitées par Google et d’autres prestataires. La durée dépend du type de données, de leur finalité, de vos paramètres, des besoins de sécurité et de facturation et des obligations légales de conservation. Les critères de conservation et de suppression de Google sont décrits ici :
https://policies.google.com/technologies/retention?hl=fr
Le retrait du consentement ou la suppression de l’application ne supprime pas automatiquement toutes les données déjà conservées par Google.

10. Apple et droits existants

Apple traite les données liées à l’App Store, à TestFlight, aux sauvegardes de l’appareil et, le cas échéant, aux achats selon ses propres règles. L’application peut vérifier des droits d’achat existants via StoreKit pour respecter des droits valides à une utilisation sans publicité. La version complète n’est actuellement pas proposée à l’achat. Nous ne recevons pas de coordonnées complètes de paiement ou de carte bancaire dans ce cadre.

L’application peut afficher l’invitation à noter d’Apple. Apple traite les évaluations ; l’application ne connaît pas la note que vous attribuez.
https://www.apple.com/legal/privacy/

11. Accès à l’appareil, assistance et sites liés

L’application ne demande pas d’accès à votre localisation précise, aux contacts, photos, caméra, microphone, données de santé, calendrier, Bluetooth ou données de mouvement et de forme physique. La déduction d’une localisation approximative à partir d’une adresse IP par les services publicitaires constitue un traitement distinct.

Si vous nous contactez, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom s’il est fourni, votre message et les informations volontairement jointes pour répondre à votre demande. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les questions contractuelles, et sinon l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, au titre de notre intérêt à répondre aux demandes. Nous conservons la correspondance aussi longtemps que nécessaire pour traiter la demande et, le cas échéant, respecter des obligations légales ou résoudre des litiges. Notre prestataire de messagerie est STRATO GmbH, Allemagne, agissant comme sous-traitant.

Lorsque vous ouvrez des liens vers un site ou l’assistance, les informations de confidentialité du site s’appliquent également à la visite et à son éventuel formulaire de contact :
https://happygamedesign.info/hgd-datenschutz/

12. Vos droits

Sous réserve des conditions légales, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, ainsi que du droit de retirer votre consentement. Pour les traitements fondés sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, vous pouvez vous opposer pour des raisons tenant à votre situation particulière ; vous pouvez vous opposer à la prospection directe à tout moment.

Vous pouvez introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans le pays de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du manquement supposé. L’autorité compétente pour notre siège est la déléguée à la protection des données et à la liberté de l’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne : https://www.ldi.nrw.de

Pour exercer vos droits, écrivez à info@happygamedesign.info. Pour les données traitées sous la responsabilité propre de Google ou d’Apple, vous pouvez aussi contacter ces prestataires directement. Nous ne gérons pas de comptes centralisés de sauvegarde et n’avons donc pas accès à vos sauvegardes locales. Nous n’utilisons pas de décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière similaire de façon significative.

13. Sécurité et modifications

Nous utilisons des mesures de protection techniques et organisationnelles appropriées. Veillez également à mettre à jour votre appareil et son système et à protéger l’accès à l’appareil. Nous adaptons cette politique lorsque les fonctions, les services ou les exigences légales changent. Tout nouveau consentement requis sera demandé séparément.